Johnny Oduya and Marcus Kruger scored goals near each other midway through the third period leading the Chicago Black Hawks to a 4-1 win over the Detroit Red Wings Wednesday night. The game in Chicago was the first in the second round NHL playoff series. Game two is set for 1:30pm Saturday in Chicago and will be seen on WILX-TV. Damien Brunner tied the game for the Red Wings with a goal in the first period and stayed that way through two periods. Chicago added an empty net goal for its final tally.