RIO DE JANEIRO (AP) -- UPDATE - 3:30 PM
A law enforcement official is telling The Associated Press that two security guards pointed guns at Ryan Lochte and three other swimmers during a dispute at a gas station.
The change in the version of events came after police interviewed one of the security guards on Thursday. It further deepened the mystery of what truly happened inside the station and set off an international dispute.
The official, who has direct knowledge of the investigation, spoke on the condition of anonymity Thursday because he was not authorized to speak about an ongoing probe.
The official said the swimmers broke the bathroom door and the soap dispenser inside. Security footage from inside the station shows the swimmers vandalizing the bathroom.
The official said workers at the gas station went to see what the commotion was about. At that point, a security guard also came and confronted the swimmers, and pointed a gun. A second guard came behind him and pointed another gun.
Brazilian police previously said no gun was pointed at the swimmers.
A Brazilian police official is telling The Associated Press that American swimmer Ryan Lochte fabricated a story about being robbed at gunpoint in Rio de Janeiro.
The official, who has direct knowledge of the investigation, spoke on the condition of anonymity because he was not authorized to speak about an ongoing probe.
He said that around 6 a.m. on Sunday, Lochte, along with fellow swimmers Jack Conger, Gunnar Bentz and Jimmy Feigen, stopped at a gas station in Barra da Tijuca, a suburb of Rio where many Olympic venues are located. One of the swimmers tried to open the door of an outside bathroom. It was locked.
A few of the swimmers then pushed on the door and broke it. A security guard appeared and confronted them, the official said.
The official says the guard was armed with a pistol, but he never took it out or pointed it at the swimmers.
According to the official, the gas station manager then arrived. Using a customer to translate, the manager asked the swimmers to pay for the broken door. After a discussion, they did pay him an unknown amount of money and then left.
The official says that swimmers Conger and Bentz, who were pulled off a plane going back to the United States late Wednesday, told police that the robbery story had been fabricated.